Если Вы добавили объявление в Избранные, не авторизовавшись на сайте, они будут доступны по ссылке /favorites.
Для того, чтобы они добавились в Личный кабинет, Вам нужно будет авторизоваться на сайте с того же устройства